Diseña un sitio como este con WordPress.com
Comenzar

Mulán, ¿refracción o reflejo de la realidad china?

En la línea de una nota reciente de AdSina sobre los preconceptos de Occidente cuando aborda en el cine o en series personajes chinos, Gabriel Shan, un joven de Hangzhou que hace su doctorado en la UBA, nos da su mirada sobre la versión de Disney de “Mulan” para público chino. Todavía falta mucho recorridoSigue leyendo «Mulán, ¿refracción o reflejo de la realidad china?»

Anuncio publicitario

Así en Marte como en París

La socióloga y doctora en Antropología Luciana Denardi y el historiador y periodista Néstor Restivo vieron muchas series en cuarentena (también leyeron algún que otro libro). Entre ellas, dos que estereotipan de lo lindo a la mujer china. En «Away» y «Emily in Paris» observaron algunas pistas de las miradas occidentales sobre la cultura china.

Un tango llamado Gaviota

En 2011 Ou Zhanming regresó a China con el corazón cargado del tango que se le prendó en los años que pasó en Buenos Aires. Se bautizó Gaviota, para que en las milongas recordaran su nombre. Traductor de libros de tango, tanguero de ley, hoy representa a la Academia Nacional del Tango y se encarga del tema en la Embajada Argentina. Reproducimos aquí el relato de su vida que escribió para el libro “Nosotros crónicas de la cercanía cultural de China y Argentina”, de la Academia de Ciencias Sociales de China.

Reventar

La pandemia de COVID19 impone un tiempo suspendido. Habilita meditaciones que a veces sueltan claves. Politóloga, poeta, profesora, Lucía Fernández ha penetrado durante años la realidad china (viviendo allá). Entre signos chinos y un mapa desde el Sur, se le presentan, reclamando sentido, los conceptos de Felicidad, Advenimiento y Revolución.

Pablo, el dibujante

Siete años después de llegar a Argentina, el profesor sichuanés Zhong Chuanmin (Pablo Zhong) retomó la pintura. Su alumno y admirador Néstor Restivo traza esta semblanza en la que se expresa la entrañable amistad con que el artista encarna el intercambio entre los Pueblos.